Residencia und Cédula

Auswandern nach Paraguay: Welche Unterlagen brauche ich für die Residencia?

Wenn Sie nach Paraguay auswandern, verlangt Migraciones (Migrationsbehörde) für die Residencia temporaria (befristete Aufenthaltsgenehmigung) einen gültigen Reisepass oder Personalausweis, die Geburtsurkunde, gegebenenfalls eine Personenstandsurkunde und das Führungszeugnis des Landes, in dem Sie die letzten 3 Jahre gelebt haben, jeweils mit Apostille und ins Spanische übersetzt. In Paraguay kommen die Auskünfte der Policía Nacional (Nationalpolizei) und von Interpol hinzu.

Das bringen Sie aus Ihrem Herkunftsland mit

• Gültiger Reisepass oder Personalausweis.
• Geburtsurkunde.
• Personenstandsurkunde, falls zutreffend.
• Führungszeugnis bzw. Strafregisterauszug des Landes, in dem Sie die letzten 3 Jahre gelebt haben.
• Konsularvisum, falls Ihre Staatsangehörigkeit eines benötigt.

Apostille und Übersetzung

Dokumente, die außerhalb Paraguays ausgestellt wurden, brauchen eine Apostille oder eine Legalisation. Dokumente, die nicht auf Spanisch sind, übersetzt ein in Paraguay vereidigter Übersetzer; in Brasilien auf Portugiesisch ausgestellte Dokumente müssen nicht übersetzt werden.

Diese beantragen wir in Paraguay

• Einreisenachweis (Constancia de ingreso).
• Führungszeugnis für Ausländer der Policía Nacional.
• Interpol-Bescheinigung.
• Eidesstattliche Erklärungen im System von Migraciones.